La historia muy criticada por carecer de apego a la realidad y con una visión «blanca».
Oprah Winfrey se ha visto rodeada por la polémica, por recomendar una novela que trata la temática de los inmigrantes en los Estados Unidos, historia muy criticada por carecer de apego a la realidad y con una visión muy radical de los ‘blancos’.
La lista de recomendaciones literarias de Oprah, garantiza un éxito en ventas, y la novela en cuestión se titula ‘American Dirty’, que narra la vida de una mujer mexicana que emigra a los Estados Unidos huyendo de la violencia del narcotráfico en su país.
La novela está escrita por Jeanine Cummins, de ascendencia puertorriqueña, aunque ella se define como ‘blanca’, y que ha sido criticada por otros escritores de origen latino ya que su texto no refleja la realidad de Latinoamérica, ni la verdadera problemática de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos, una visión sesgada con criterio de los ‘blancos’, incluso utiliza un español que no se habla en ningún país de América Latina, y que parece haber sido sacado de Google Translate.
Oprah así recomendó en Twitter ‘American Dirty’: “He leído muchos artículos y periódicos y he visto noticias de televisión, además de películas sobre la difícil situación de las familias que buscan una vida mejor, pero esta historia cambió la forma en que veo lo que significa ser un migrante”.