Ariana Grande se vuelve a equivocar en tatuaje

Ariana Grande

La cantante no logró arreglar el tatuaje escrito en kanji, que pretendía dijera “7 Rings”.

La cantante estadounidense Ariana Grande intentó corregir el tatuaje en japonés que se había hecho en la palma de la mano a inicio de semana, sin embargo, volvió a equivocarse.
Todo inició cuando en lugar de escribir ‘7 Rings’ (el nombre de su último sencillo) puso ‘pequeña parrilla de carbón’. Este jueves la cantante compartió una historia en su cuenta de Instagram, en la que mostraba la nueva versión de su tatuaje corregido, sin embargo, no consiguió su cometido.
De acuerdo a las declaraciones de un traductor japonés al portal LAD Bible, el resultado no es mucho mejor que el original. “Técnicamente, el nuevo tatuaje todavía no está bien. Si lo lees en el mismo orden que el original ahora dice parrilla dedo corazón”, dijo el experto, según People.com.
“Depende de como se lea, ya que de izquierda a derecha dice ‘pequeña parrilla de carbón’ y de arriba a abajo ‘siete dedos’”, explicó otro experto en kanji.