La actriz ganadora del Oscar habla sobre la representación de México en el musical…
Tras recibir el Oscar a la mejor actriz de reparto por su papel en la película de Netflix, Zoe Saldaña fue abordada por una periodista en la sala de prensa, quien le expresó que la película había resultado «realmente dolorosa para nosotros los mexicanos».
La película, que narra la historia de un jefe de cártel que busca transicionar a una mujer, ha sido objeto de críticas en los últimos meses. La película recibe quejas sobre una representación poco auténtica y estereotipada, especialmente por parte de un equipo de producción mayoritariamente europeo.
«Lamento mucho, mucho que usted y tantos mexicanos se sintieran ofendidos», declaró Saldaña. «Esa nunca fue nuestra intención. Hablamos desde un lugar de amor».
Saldaña también expresó su desacuerdo con las críticas. «No comparto su opinión», afirmó. «Para mí, el corazón de esta película no era México. Estábamos haciendo una película sobre la amistad. Estábamos haciendo una película sobre cuatro mujeres».
«Estas mujeres podrían ser rusas, dominicanas, podrían ser negras de Detroit, podrían ser de Israel, podrían ser de Gaza. Y estas mujeres siguen siendo mujeres muy universales que luchan todos los días, pero tratando de sobrevivir a la opresión sistémica y tratando de encontrar las voces más auténticas. Así que mantendré eso, pero también estoy siempre abierta a sentarme con todos mis hermanos y hermanas mexicanos, con amor y respeto, para tener una gran conversación sobre cómo se podría haber hecho mejor Emilia».